devil's advocate

He starred in devil 's advocate as an ambitious lawyer .

他在《魔鬼代言人》中主演一位野心勃勃的律师。

Her other notable movies include The Devil 's Advocate , The Italian Job and Mighty Joe Young .

她其他的著名影片包括《魔鬼代言人》，《偷天换日》和《巨猩乔扬》。

Often the interviewer will need to play devil 's advocate in order to get a discussion going .

采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。

If I may play devil 's advocate .

要是让我来说几句不好听的话。

Let me play the devil 's advocate here .

让我来唱黑脸。

So let me play devil 's advocate and consider the positive case for buying a home right now .

因此，让我冒天下之大不韪，考虑一下眼下买房子的积极一面。

Older tactics include the court jester and the devil 's advocate .

更古老的策略包括，规定一个讽谏者或者喜欢唱反调的人。

Don takes the devil 's advocate position and discusses this with Yael .

Don这次带这一个魔鬼式的提倡者的意见和Yael讨论。

Thinking for yourself , playing the devil 's advocate and asking questions were not encouraged .

自主思考、唱反调和提问题不受鼓励。

It 's just in my nature to play devil 's advocate , even on both sides in the same day .

我总是会让人觉得我是在拥护邪恶的一方，甚至有时辩论的双方会同时这么看我。

Facing front , they are direct , enjoy playing devil 's advocate and neither fear nor avoid discussions .

面对前线，他们是直接的，享受公平的魔鬼的倡导者和没有恐惧，也不避免讨论。

Joe didn 't really believe the things he was saying in the meeting , he was just playing devil 's advocate .

乔不是真的相信他在会上所说的，他只是故意唱反调而已。

Let me play devil 's advocate here for a minute and ask , why do women need to go to B-school ?

首先我想问句不该问的话：为什么女性要去读商学院？

This is when you need to sharpen your communication skills to play mediator as needed or even devil 's advocate in many situations .

这就是您需要加强交流技能的时候，以根据需要扮演中间人，甚至在许多情况下故意唱反调。

When Carlson was in accord with his advisors , he might play devil 's advocate to see if he could support the opposite side with logic .

当卡尔森与他的顾问观点一致时，他可能故意为错误观点辩解，以便弄清他是否能通过推理来支持对立面。

Mercury is the fastest planet in the solar system so this will be very brief , but it gives you a valuable opportunity to play devil 's advocate .

水星的迅捷让这一切发生的很快速，但是也会给你一个好机会耍坏。

I thinkpeople that can be a devil 's advocate .

我想有人会唱反调。

But I 'll be devil 's advocate and ask , wasn 't it better in the old days when women stayed home to cook , clean house and have babies ?

以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢？

Two key steps are to invite experts from outside into meetings , and to appoint at least one person to the role of devil 's advocate – a role that should be played by different people in successive meetings .

两个关键举措是，从外部邀请专家参加会议，并至少任命一人担任魔鬼代言人&在连续不断的会议中，这个角色应由不同的人担任。

It 's the CEO 's job to be the conductor of the orchestra ; find the missing puzzle pieces . Seek out employees who complement the skills of those already employed - every company needs a devil 's advocate , right ?

CEO是公司的指挥者，要负责找到缺失的拼图，找到那些能弥补现有团队不足之处的员工——每一家公司都需要一名“魔鬼代言人”，不是吗？

She needs to feel it . She wants to talk to you about what matters to her and to feel that you 're listening to her . Not nodding politely . Not placating . Definitely not playing devil 's advocate .

她需要感觉到，她想跟你聊对她重要的东西，并且要感受到你在倾听，而不是礼貌性地点头、安抚，当然更不能唱反调。

W : That 's kind of crazy . " So , from the companies ' point of view , though they are playing devil 's advocate here , they do provide jobs for all the people who are working to make trees into paper . What do you think they have to say about that ?

女：这样的举动的确是有点疯狂。可是在开发商看来，虽然在这件事情上他们扮演着坏人的角色，但他们为伐木工人提供了工作机会。对这样的观点你怎么看？